Johann Peter Eckermann

Johann Peter Eckermann
Életrajzi adatok
Született	1792. szeptember 21. Winsen
Elhunyt	1854. december 3. Weimar
Sírhely	weimari történelmi temető
Ismeretes mint	irodalomtudós
Nemzetiség	német
Házastárs	Johanna Bertram
Gyermekek	Karl Eckermann festő
Iskolái	Göttingeni Egyetem
Johann Peter Eckermann aláírása
A Wikimédia Commons tartalmaz Johann Peter Eckermann témájú médiaállományokat.

Johann Peter Eckermann (Winsen, 1792. szeptember 21. – Weimar, 1854. december 3.), német irodalomtudós.

Élete

Szegény falusi családból származott. Részt vett a Napóleon elleni észak-németországi felszabadító háborúban (1813-1814), azután Hannoverben a hadi kancellária hivatalnoka volt, majd egy évet tanult a göttingeni egyetemen. 1823. május 24-én küldte el első nagyobb lélegzetű írását (Beiträge zur Poesie) Goethének, aki felfigyelt rá. Első látogatása után Goethe rábeszélte, hogy maradjon Weimarban. Gyakorlatilag Goethe titkáraként dolgozott. de soha nem állt alkalmazásában, hanem óraadásból élt. 1831-ben Goethe hagyatékának gondozójává jelölte ki Eckermannt, aki azután 1833-ig 15 kötetben adta ki Goethe műveit.

Goethe halála után Eckermann vissza akart költözni hazájába, mert Weimarban ugyan híressé vált, és udvari tanácsossá nevezték ki, de könyvtárosi fizetéséből elég szűkösen tudott megélni. 1844-1846 között Hannover mellett élt, majd a weimari nagyherceg kérésére visszatért Weimarba. Az 1837-ben megjelent „Gespräche mit|Goethe in den letzten Jahren seines Lebens 1823-1832“ (Beszélgetések Goethével életének utolsó éveiben) nagy sikert aratott, az 1848-ban kiadott harmadik kötet azonban nem nagyon volt kelendő, így Eckermann továbbra is állandó pénzügyi nehézségekkel küszködött, és gyakran szorult barátai támogatására. Szegénységben is halt meg.

A Beszélgetések-ről Friedrich Nietzsche így írt 1878-ban: Goethes Unterhaltungen mit Eckermann, das beste deutsche Buch, das es gibt., azaz „Goethe beszélgetései Eckermannal a létező legjobb német könyv.” Saját biedermeier stílusú lírai munkái kevésbé jelentősek.

Művei

• Gedichte, 1821
• Beiträge zur Poesie, 1823
• Gedichte, 1838
• Gespräche mit Goethe in der letzten Jahren seines Lebens 1823-1848 (Győrffy Miklós magyar fordításában 1973-ban a Magyar Helikonnál jelent meg)

Magyarul

• Beszélgetések Goethével. Válogatás; ford. Lányi Viktor, szerk., bev. Turóczi-Trostler József, jegyz. Mádl Antal; Művelt Nép, Bp., 1956 (Aurora)
• Beszélgetések Goethével; ford. Győrffy Miklós, jegyz. Szondi Béla; Magyar Helikon–Európa, Bp., 1973
• Goethe és a világirodalom. Goethe és Eckermann beszélgetései alapján; ford. Györffy Miklós, vál., bev., jegyz., függelék Ritoók János; Kriterion, Bukarest, 1975 (Téka)
• Beszélgetések Goethével; ford. Györffy Miklós, jegyz. Szondi Béla; Európa, Bp., 1989

Irodalmi utóélete

Esterházy Péter: 1979-ben megjelent Termelési regény c. művének – amelyben E.P. = Goethe – második része az Eckermann féle Goethe-könyv paródiája.

Források

• Hans Heinrich Borcherdt: Eckermann, Johann Peter. in: Neue Deutsche Biographie 4. Berlin: Duncker&Humblot. 1959. 289-290. o. Online elérés